Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3232

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَكَانَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ حَاجَةٌ فَأَخْرَجْتُهُ بَعْدَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ فَمَا أَنْكَرْتُ مِنْهُ شَيْئًا إِلاَّ شُعَيْرَاتٍ كُنَّ فِي لِحْيَتِهِ مِمَّا يَلِي الأَرْضَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Sa’ida ibn Jazida Abu Maslamy, od Abu Nadry, od Dżabira, który powiedział:

„Pewien człowiek został pochowany razem z moim ojcem, a ja czułem w duszy niepokój z tego powodu. Wykopałem go więc po sześciu miesiącach i nie zauważyłem w nim żadnej zmiany, poza kilkoma włoskami brody, które stykały się z ziemią”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dżabir odnalazł ciało swojego ojca po sześciu miesiącach niemal niezmienione.

Objaśnienie trudnych słów
pochowany z moim ojcem

Inny człowiek został pochowany w tym samym grobie co ojciec Dżabira.

odkopał

Po sześciu miesiącach Dżabir wydobył tego człowieka z grobu.

Wnioski uczonych

Uczeni wspominają o niezmienionym ciele jako o szczególnym zaszczycie, którym Allah obdarza niektórych wierzących. Relacja nie ustanawia ogólnej zasady, że ciała męczenników zawsze pozostają nienaruszone; nadal należy przestrzegać zasad pochówku i szanować zmarłego.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj zmarłych z szacunkiem i przestrzegaj islamskich zasad pochówku.
  2. Uznawaj niezwykłe wydarzenia za znaki Allaha, lecz nie czyń z nich ogólnej zasady bez dowodu.
  3. Opieraj wiarę i postępowanie na wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.