Pogrzeby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3240

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Pogrzeby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ ‏ "‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Hammad, od Ajjuba, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibna Abbasa, przekaz podobny w znaczeniu do tego od Sulajmana: „w dwóch szatach”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zmarłego owija się w dwa kawałki materiału.

Objaśnienie trudnych słów
kawałki materiału

Tkaniny lub szaty, którymi okrywa się ciało zmarłego.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób przekazujących wiadomość z jednego pokolenia na następne.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z powiązania z wcześniejszymi przekazami, że ciało zmarłego można owinąć w dwa całuny. Wzmianka ta opisuje dozwolony sposób postępowania i nie ustanawia dwóch całunów jako obowiązkowej liczby; najważniejsze jest staranne i skromne okrycie zmarłego.

Lekcje na dziś
  1. Niech całun będzie prosty i zadbaj o dokładne okrycie ciała.
  2. Traktuj zmarłego z godnością, nie uznając podanej liczby całunów za obowiązkową.
  3. W praktykach pogrzebowych kieruj się przekazanymi wskazówkami, a nie niepotrzebnymi wydatkami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.