Sunan Abi Dawud, hadis 3259
Przekazany przez Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Yusuf ibn Abdullah ibn Salam
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ : " هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Jahja ibn al-Ala, od Muhammada ibn Jahji ibn Habbana, od Jusufa ibn Abdullaha ibn Salama, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ, jak położył daktyla na kawałku chleba i rzekł: «To jest przyprawa do tego».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ użył daktyla jako prostego dodatku do chleba.
Kawałek lub porcja chleba.
Coś, co je się z chlebem, na przykład dodatek lub przystawka.
Tekst opisuje skromny posiłek, ale ze względu na słaby łańcuch nie można wyprowadzić z niego odrębnej zasady religijnej. Uczeni opierają przepisy dotyczące jedzenia i ślubów na wiarygodnych dowodach; ten przekaz nie stanowi podstawy do uznania określonego sposobu odżywiania za obowiązkowy lub zalecany.
- Doceniaj proste posiłki i nie marnuj jedzenia.
- Nie czyń skromnego sposobu odżywiania obowiązkiem religijnym bez wiarygodnego dowodu.
- Przepisy dotyczące ślubów i przysiąg opieraj na mocnych, wiarygodnych przekazach.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.