Przysięgi i śluby · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3259

Przekazany przez Yusuf ibn Abdullah ibn Salam. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Przysięgi i śluby
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Yusuf ibn Abdullah ibn Salam

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Jahja ibn al-Ala, od Muhammada ibn Jahji ibn Habbana, od Jusufa ibn Abdullaha ibn Salama, który powiedział: Widziałem Proroka ﷺ, jak położył daktyla na kawałku chleba i rzekł: «To jest przyprawa do tego».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ użył daktyla jako prostego dodatku do chleba.

Objaśnienie trudnych słów
kısra

Kawałek lub porcja chleba.

idām

Coś, co je się z chlebem, na przykład dodatek lub przystawka.

Wnioski uczonych

Tekst opisuje skromny posiłek, ale ze względu na słaby łańcuch nie można wyprowadzić z niego odrębnej zasady religijnej. Uczeni opierają przepisy dotyczące jedzenia i ślubów na wiarygodnych dowodach; ten przekaz nie stanowi podstawy do uznania określonego sposobu odżywiania za obowiązkowy lub zalecany.

Lekcje na dziś
  1. Doceniaj proste posiłki i nie marnuj jedzenia.
  2. Nie czyń skromnego sposobu odżywiania obowiązkiem religijnym bez wiarygodnego dowodu.
  3. Przepisy dotyczące ślubów i przysiąg opieraj na mocnych, wiarygodnych przekazach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.