Sunan Abi Dawud, hadis 3260
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Harun ibn Abd Allah, opowiedział nam Umar ibn Hafs, opowiedział nam mój ojciec, od Muhammada ibn Abi Jahja, od Jazida al-Ałara, od Jusufa ibn Abd Allaha ibn Salama: coś podobnego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta słaba droga przekazu przedstawia jedynie równoległy łańcuch przekazicieli.
Szereg osób, które przekazywały relację od jednej osoby drugiej.
Odniesienie do podobnego tekstu z poprzedniego przekazu, a nie jego pełne powtórzenie.
Uczeni hadisów oceniają każdy łańcuch przekazicieli osobno; równoległa droga wzmacnia przekaz tylko wtedy, gdy przekaziciele i sposób przekazania na to pozwalają. Ponieważ tę drogę uznano za słabą, sama nie może rozstrzygać o religijnym statusie przysiąg ani ślubów. W ocenie prawnej szkoły prawa islamskiego dają pierwszeństwo wiarygodnym dowodom, w tym przekazowi Sahih od Thabita ibn ad-Dahhaka o ślubach posłuszeństwa i nieposłuszeństwa.
- Przed wydaniem religijnego orzeczenia sprawdź wiarygodność całego łańcucha przekazicieli.
- Oprzyj rozstrzygnięcie dotyczące przysięgi lub ślubu na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości zwróć się do kompetentnego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.