Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 327

Przekazany przez Ammar ibn Yasir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ammar ibn Yasir

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Minhal, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, od Sa’ida, od Katady, od Azry, od Sa’ida ibn Abd ar-Rahmana ibn Abzy, od jego ojca, od Ammara ibn Jasira, który powiedział: Zapytałem Proroka ﷺ o tajammum, a on nakazał mi jedno uderzenie dla twarzy i dłoni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nauczył, że przy tayammum wystarczy jedno uderzenie w ziemię, aby przetrzeć twarz i dłonie.

Objaśnienie trudnych słów
Tayammum

Rytualne oczyszczenie czystą ziemią lub pyłem, gdy woda jest niedostępna albo nie można jej użyć.

Jedno uderzenie

Jednokrotne uderzenie dłońmi w ziemię, a następnie przetarcie twarzy i dłoni.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że jedno uderzenie wystarcza do przetarcia twarzy i dłoni. Szkoły prawa różnią się co do dokładnych granic dłoni oraz szczegółów wykonania; omawiają ten przekaz w zestawieniu z innymi tekstami dotyczącymi tayammum. Hadis podkreśla, że gdy brakuje wody, której można użyć, oczyszczenie rytualne pozostaje proste.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj proste kroki tayammum, aby wiedzieć, jak się modlić, gdy nie można użyć wody.
  2. Nie utrudniaj sobie niepotrzebnie oddawania czci: stosuj przepisany sposób oczyszczenia i trzymaj się go.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.