Transakcje Handlowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3364

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Transakcje Handlowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ لَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهُ قُزْمَانُ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ جَابِرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslamah, opowiedział nam Malik, od Dawuda ibn al-Husaina, od mauli Ibn Abi Ahmada. Powiedział Abu Dawud: I przekazał nam al-Ka'nabi w tym, co odczytał przed Malikiem, od Abu Sufjana – którego imię brzmiało Kuzman – mauli Ibn Abi Ahmada, od Abu Hurajry, że Wysłannik Allaha ﷺ udzielił zezwolenia na sprzedaż 'araja w ilości mniejszej niż pięć wasków lub do pięciu wasków; Dawud ibn al-Husain miał wątpliwości co do dokładnej liczby. Powiedział Abu Dawud: Hadis Dżabira wskazuje na ilość do czterech wasków.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sprzedaż araya jest dozwolona do podanego limitu, choć w przekazach występuje rozbieżność dotycząca jego dokładnej wartości.

Objaśnienie trudnych słów
‘Araya

Szczególna forma sprzedaży daktyli na palmach, na którą prawo islamskie dopuszcza ograniczony wyjątek.

Wasq

Tradycyjna miara ilości produktów rolnych.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz jako dowód na ograniczony wyjątek od zasad dotyczących wymiany żywności tego samego rodzaju. Dozwolona ilość jest ograniczona, lecz dokładny limit jest różnie podawany w przekazach. Dlatego prawnicy rozpatrują inne przekazy o araya łącznie z tym tekstem, ustalając warunki i miary.

Lekcje na dziś
  1. W przypadku szczególnego wyjątku handlowego ustal z góry ilość i warunki.
  2. Sprawdź, które uznane zasady i limity mają zastosowanie do danej transakcji.
  3. Czytaj łącznie przekazy dotyczące tego samego tematu, gdy szczegóły, takie jak limit miary, są rozbieżne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.