Transakcje Handlowe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3376

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Transakcje Handlowe
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ - زَادَ عُثْمَانُ - وَالْحَصَاةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Abu Bakr i Usman, synowie Abi Szejby, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Idris, od Ubajd Allaha, od Abi az-Zinada, od al-Aradża, od Abu Hurajry, że Prorok ﷺ zabronił sprzedaży z niepewnością (gharar) – a Usman dodał – oraz sprzedaży kamienia (hasat).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał transakcji, w których o wyniku decyduje istotna niepewność.

Objaśnienie trudnych słów
gharar

Znaczna niepewność w sprzedaży, na przykład co do tego, co dokładnie jest sprzedawane lub dostarczane.

sprzedaż przez rzucenie kamykiem

Forma sprzedaży, w której rzut kamykiem rozstrzyga, który towar zostaje sprzedany lub która transakcja dochodzi do skutku.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyprowadzają z tego, że sprzedaż nie może opierać się na istotnej niepewności co do sprzedawanego towaru, ceny lub dostawy. Szkoły prawa islamskiego uznają tę zasadę, choć różnią się w jej stosowaniu do poszczególnych umów i okoliczności. Wzmianka o sprzedaży przez rzucenie kamykiem to konkretny przykład transakcji, której wynik jest określany w sposób losowy.

Lekcje na dziś
  1. Przed zakupem jasno ustal, jaki produkt, jaka ilość i jaka cena zostały uzgodnione.
  2. Nie kupuj ani nie sprzedawaj, gdy istotna część transakcji zależy od przypadku.
  3. Przed zawarciem umowy poproś o jasne warunki dostawy i płatności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.