Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3423

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Jazid ibn Zuraj, opowiedział nam Chalid, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ poddał się zabiegowi bańkowania i dał wykonującemu go jego wynagrodzenie; a gdyby uznał je za coś nieczystego, nie dałby mu go.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zapłacił osobie wykonującej hidżamę za dozwoloną usługę leczniczą.

Objaśnienie trudnych słów
hidżama

Zabieg polegający na odciąganiu krwi z ciała za pomocą bańki; znany również jako cupping.

osoba wykonująca hidżamę

Osoba przeprowadzająca zabieg hidżamy.

nieczysty

W tym kontekście: religijnie naganny lub zakazany, a nie jedynie fizycznie brudny.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że wynagrodzenie za hidżamę jest dozwolone, choć niektórzy uważali zarobek z niej za naganny. Zapłata Proroka ﷺ jasno wskazuje, że wykonywanie tej pracy nie jest zakazane. Szkoły prawa różnią się co do stopnia naganności, ale uznają, że wynagrodzenie jest ważne i dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Uczciwie i terminowo zapłać osobie wykonującej uzgodnioną usługę.
  2. Oceniaj zawód z rozwagą: naganność niektórych zarobków nie oznacza automatycznie, że zapłata jest zakazana.
  3. W razie wątpliwości dotyczących zabiegu zasięgnij porady specjalisty i z góry jasno ustal koszty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.