Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3434

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Umarعُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ النَّخْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Nafi'a, od Ibn Umara, od Umara, od Wysłannika Allaha ﷺ historię niewolnika; oraz od Nafi'a, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ historię palm daktylowych. Abu Dawud powiedział: Az-Zuhri i Nafi' różnili się w czterech hadisach, a ten jest jednym z nich.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz podaje dwie wersje dotyczące sprzedaży niewolnika i palm daktylowych.

Objaśnienie trudnych słów
Nafi'

Znany przekaziciel, który przekazywał relacje od Ibn Umara.

palmy daktylowe

Palmy rodzące daktyle; tekst wspomina jedną z wersji przekazu o ich sprzedaży.

Wnioski uczonych

Abu Dawud odnotowuje, że Az-Zuhri i Nafi' różnili się w kwestii przypisania czterech przekazów; ten jest jednym z nich. Ponieważ tekst przede wszystkim odnotowuje różnice między wersjami przekazu i został oceniony jako Da'if, prawnicy nie wyprowadzają z niego niezależnego nakazu ani zakazu handlowego. W konkretnych zasadach dotyczących sprzedaży niewolnika wraz z majątkiem jako dowód służy przekaz sahih.

Lekcje na dziś
  1. W razie sporu dotyczącego sprzedaży sprawdź, co dokładnie uzgodniono i zapisano.
  2. Opieraj religijne zasady handlowe na wiarygodnych dowodach, a w razie wątpliwości poproś o radę kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.