Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3475

Przekazany przez Abu Dharr al-Ghifari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي السِّلْعَةِ ‏"‏ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الآخَرُ فَأَخَذَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Dżarir, od al-A’masza, z tym samym łańcuchem przekazicieli i znaczeniem:

„Nie oczyści ich i czeka ich bolesna kara”. A o towarze powiedział: „Na Allaha, zaoferowano mi za niego tyle a tyle”, i tamten uwierzył mu i go kupił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Sprzedawca nie może używać fałszywej przysięgi, by skłonić kupującego do zakupu.

Objaśnienie trudnych słów
Towar

Artykuł lub produkt oferowany na sprzedaż.

Przysięga

Oświadczenie, w którym ktoś przywołuje Allaha na świadka; kłamliwa przysięga jest ciężkim grzechem.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że kłamstwo i fałszywa przysięga w handlu są zakazane, zwłaszcza gdy służą do wprowadzenia kupującego w błąd. Kupujący powinien otrzymać rzetelne informacje, a umowa nie może opierać się na oszustwie. To ostrzeżenie wiąże się z islamskim obowiązkiem rzetelności w transakcjach.

Lekcje na dziś
  1. Podczas sprzedaży podawaj tylko takie ceny lub wcześniejsze oferty, które możesz uczciwie potwierdzić.
  2. Nie używaj imienia Allaha, by wywierać presję na klienta lub tworzyć fałszywe wrażenie.
  3. Jeśli masz wątpliwości co do produktu lub ceny, poproś o jasne informacje przed zawarciem transakcji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.