Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3479

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، وَقَالَ، إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa ar-Razi; oraz opowiedzieli nam ar-Rabi' ibn Nafi', Abu Tawba, i Ali ibn Bahr, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Isa; a Ibrahim powiedział: Poinformował nas al-A'masz, od Abu Sufjana, od Dżabira ibn Abdullaha, że Prorok ﷺ zabronił pobierania zapłaty za psa i kota.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał pobierania zapłaty za sprzedaż psów i kotów.

Objaśnienie trudnych słów
zapłata

Pieniądze lub inne świadczenie przyjmowane w zamian za zwierzę.

zakazane

Wyraźne religijne potępienie wskazanej transakcji.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten zakaz w ramach zasad dotyczących handlu zwierzętami. Szkoły prawne różnią się co do jego zakresu: większość zakazuje sprzedaży kotów, podczas gdy w szkole hanafickiej i u niektórych innych uczonych dopuszcza się sprzedaż oswojonego, pożytecznego kota. Według większości zakaz sprzedaży psów jest surowszy; jego dokładne zastosowanie omawia się w zestawieniu z przekazami o psach trzymanych w uznanym celu.

Lekcje na dziś
  1. Przed transakcją dotyczącą zwierzęcia sprawdź, czy jego sprzedaż jest dozwolona według zasad prawa islamskiego.
  2. Troszcz się o zwierzęta i nigdy nie stawiaj zysku ponad ich dobrostan.
  3. W razie wątpliwości dotyczących sprzedaży zwierzęcia zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.