Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3480

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Umar ibn Zayd as‑San'aniعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبَا الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْهِرَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abdurrazzak, opowiedział nam Umar ibn Zaid as-San'ani, że słyszał Abu az-Zubajra, od Dżabira, że Prorok ﷺ zabronił ceny kota.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zabronił pobierania zapłaty za sprzedaż kota.

Objaśnienie trudnych słów
Thaman al-hirrah

Cena lub zapłata za kota.

Zakaz

Wyraźne odrzucenie wskazanej czynności; uczeni omawiają, jak należy stosować ten zakaz w prawie.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiali ten przekaz w zestawieniu z innymi tekstami dotyczącymi sprzedaży zwierząt. Szkoły prawne różnią się w kwestii sprzedaży kotów: niektórzy uczeni jej zakazują, podczas gdy inni dopuszczają ją, jeśli kot przynosi pożytek, a sprzedaż spełnia obowiązujące warunki. Dlatego przekaz ten wymaga uważnej oceny kontekstu prawnego i odpowiednich dowodów.

Lekcje na dziś
  1. Przy transakcji dotyczącej zwierzęcia sprawdź, jakie warunki obowiązują według wiarygodnych uczonych i właściwej szkoły prawnej.
  2. Traktuj zwierzęta z troską i wyraźnie zadbaj o ich dobrostan przy każdym przekazaniu.
  3. W razie wątpliwości co do ważności sprzedaży zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.