Sunan Abi Dawud, hadis 349
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ سَأَلْتُ مَكْحُولاً عَنْ هَذَا الْقَوْلِ، " غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " . فَقَالَ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ .
Opowiedział nam Mahmud ibn Chalid ad-Dimaszki, poinformował nas Marwan, opowiedział nam Ali ibn Hauszab, który rzekł: Zapytałem Machula o to powiedzenie:
„Ghassala wa ightasala”. On odpowiedział: „Umył swoją głowę i umył swoje ciało”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Makhul wyjaśnia, że podczas tego obmycia należy umyć głowę i ciało.
Arabskie słowa odnoszące się do mycia i wykonania pełnego obmycia rytualnego.
Pełne obmycie rytualne, wymagane w określonych sytuacjach.
Makhul wyjaśnia to wyrażenie jako umycie zarówno głowy, jak i ciała. Uczeni odwołują się do tego wyjaśnienia, omawiając piątkowy ghusl; jego dokładny status prawny ustala się również na podstawie innych przekazów i ocen prawoznawców.
- Wykonuj pełny ghusl starannie i zadbaj o umycie zarówno głowy, jak i ciała.
- Przy objaśnianiu tekstów religijnych odróżniaj wyjaśnienie uczonego od wypowiedzi Proroka ﷺ.
- Jeśli chcesz ustalić, kiedy ghusl jest obowiązkowy, zapoznaj się z szerszymi przekazami i objaśnieniami prawoznawców.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.