Sunan Abi Dawud, hadis 348
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Muhammad ibn Biszr, opowiedział nam Zakarijja, opowiedział nam Musab ibn Szejba, od Talqa ibn Habiba al-Anaziego, od Abdullaha ibn az-Zubajra, od Aiszy, która przekazała mu, że Prorok ﷺ zwykł był wykonywać rytualną kąpiel (Ghusl) z czterech powodów: z powodu większej nieczystości (Dżanaba), w dniu piątkowym, po upuszczaniu krwi (Hidżama) oraz po obmyciu zmarłego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz wymienia cztery okoliczności, w których należy wykonać ghusl.
Pełne rytualne obmycie, podczas którego woda dociera do całego ciała.
Stan rytualnej nieczystości po stosunku seksualnym lub wytrysku, który wymaga ghuslu.
Rodzaj stawiania baniek, podczas którego krew jest odsysana z ciała.
Uczeni wywodzą obowiązek ghuslu po janabie z wiarygodnych, mocnych dowodów, a nie z tego słabego łańcucha. Prawnicy różnią się w ocenie statusu ghuslu w piątek: wielu uczonych mocno go zaleca, natomiast większość uznaje go za zalecany. Istnieją również różnice zdań co do ghuslu po hidżamie lub po obmyciu zmarłego; sam ten przekaz nie czyni go obowiązkowym.
- Wykonaj ghusl po janabie, zanim przystąpisz do modlitwy.
- Poznaj sposób wykonywania ghuslu z wiarygodnych, sahih przekazów.
- Nie uznawaj ghuslu po hidżamie ani po obmyciu zmarłego za obowiązkowy na podstawie tego słabego przekazu.
Ten sahih przekaz Aiszy opisuje, jak Prorok ﷺ wykonywał ghusl, i stanowi wiarygodną podstawę rytualnego obmycia po janabie.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Ten sahih hadis podkreśla wartość oczyszczenia, ale nie czyni obowiązkowymi konkretnych obmyć wymienionych w słabym przekazie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.