Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3490

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا وَقَالَ ‏ "‏ حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Szuba, od Sulajmana, od Abu ad-Duhy, od Masruka, od Aiszy, która powiedziała:

«Gdy objawione zostały ostatnie wersety Sury al-Baqarah, Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł i wyrecytował je nam, mówiąc: "Zakazano handlu winem"».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ uznał handel winem za zakazany.

Objaśnienie trudnych słów
ostatnie wersety sury al-Baqara

Końcowe wersety drugiego rozdziału Koranu, które Prorok ﷺ recytował swoim towarzyszom.

handel winem

Sprzedaż i obrót winem, określonym tu jako napój odurzający.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że sprzedaż wina jest zakazana. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują handlu napojami odurzającymi; przekaz łączy objawienie końcowych wersetów sury al-Baqara z ogłoszeniem tego zakazu. Zakaz dotyczy nie tylko picia, lecz także zarabiania na sprzedaży takich napojów.

Lekcje na dziś
  1. Nie zarabiaj na sprzedaży napojów odurzających, nawet jeśli sam ich nie pijesz.
  2. Sprawdzaj, czy twoje dochody z handlu i usług nie zależą od czegoś, co jest zakazane w islamie.
  3. Dziel się wiedzą o zakazanym handlu z rozwagą i szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.