Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3552

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Abi al-Hawari, opowiedział nam al-Walid, od al-Awza'iego, od az-Zuhriego, od Abu Salamy i 'Urwy, od Dżabira, od Proroka ﷺ o tym samym znaczeniu. Powiedział Abu Dawud: I tak również przekazał to al-Lajs ibn Sa'd, od az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Dżabira.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ten słaby łańcuch przekazicieli przekazuje wcześniejszą wypowiedź dotyczącą wynagrodzenia.

Objaśnienie trudnych słów
isnad

Łańcuch przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

o tym samym znaczeniu

Ten przekaz oddaje treść wcześniej wspomnianego przekazu, niekoniecznie dokładnie te same słowa.

Wnioski uczonych

Abu Dawud podaje inną drogę przekazu i wskazuje, że Layth ibn Sa'd przekazał hadis za pośrednictwem az-Zuhriego, Abu Salamy i Jabira. Porównywanie takich łańcuchów pomaga uczonym w dziedzinie hadisów oceniać przekazy; ten słaby przekaz sam w sobie nie stanowi niezależnej podstawy prawnej. Ocena treści opiera się na mocnym przekazie w Abu Dawud 3550.

Lekcje na dziś
  1. Przed wyprowadzeniem reguły z wypowiedzi religijnej sprawdź wiarygodność przekazu.
  2. Ustal jasno warunki pracy i wynagrodzenia z wyprzedzeniem oraz przestrzegaj uzgodnionych warunków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.