Wynagrodzenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3564

Przekazany przez Safwan ibn Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Wynagrodzenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Safwan ibn Umayyah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ نَاسٍ، مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu al-Ahwas, opowiedział nam Abdul Aziz ibn Rufai', od 'Aty, od niektórych osób z rodu Safwana, który powiedział: Prorok ﷺ pożyczył... i wspomniał to samo znaczenie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie podaje, że Prorok ﷺ pożyczył pewną rzecz.

Objaśnienie trudnych słów
pożyczył

Wziął coś do tymczasowego użytku z zamiarem zwrócenia.

osoby z rodziny Safwana

Przekaziciele z rodziny Safwana, którzy w tym łańcuchu nie zostali wymienieni z imienia.

Wnioski uczonych

Uczeni opierają zasady dotyczące pożyczania i zwracania pożyczonych rzeczy na mocnych przekazaniach o pożyczaniu przedmiotów. Ta słaba droga przekazu nie może samodzielnie ustanowić tych zasad; prawnicy omawiają ponadto, kiedy pożyczający odpowiada za utratę lub uszkodzenie, a szczegóły różnią się między szkołami prawa.

Lekcje na dziś
  1. Przy pożyczaniu jasno ustal, kiedy i w jakim stanie przedmiot ma zostać zwrócony.
  2. Obchodź się z pożyczonymi rzeczami ostrożnie i niezwłocznie poinformuj właściciela o uszkodzeniu lub utracie.
  3. Opieraj obowiązki religijne na wiarygodnych przekazaniach, a nie wyłącznie na słabym łańcuchu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.