Urząd sędziego · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3593

Przekazany przez Mu'adh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Urząd sędziego
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Mu'adh ibn Jabal

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَوْنٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نَاسٍ، مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahya, od Szuby, opowiedział mi Abu Aun, od Al-Harisa ibn Amra, od grupy towarzyszy Mu'aza, od Mu'aza ibn Dżabala: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ wysłał go do Jemenu... i wspomniał jego znaczenie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz łączy wysłanie Mu'adha z jego metodą wydawania osądów.

Objaśnienie trudnych słów
Jemen

Obszar, do którego Prorok ﷺ wysłał Mu'adha ibn Dżabala.

łańcuch przekazu

Kolejność przekazicieli, za pośrednictwem których hadis jest przekazywany od jednej osoby do drugiej.

Wnioski uczonych

Znana relacja o sądzeniu przez Mu'adha opisuje kolejność odwoływania się do źródeł: najpierw Księga Allaha, następnie sunna Wysłannika ﷺ, a potem własny wysiłek prawniczy, gdy nie ma w nich bezpośredniej odpowiedzi. Ta wersja przekazana przez Abu Dawuda jest jednak słaba i nie może samodzielnie stanowić dowodu na tę metodę. Uczeni opierają orzeczenia prawne na wiarygodnych dowodach, a cztery szkoły prawa różnią się w kwestii stosowania idżtihadu; żadna szkoła nie uznaje osobistych upodobań za zastępstwo Koranu i sunny.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj osąd na wiarygodnych źródłach, a w skomplikowanych sprawach zasięgaj rady uczonych ekspertów.
  2. Odróżniaj osobistą opinię od starannie uzasadnionego orzeczenia prawnego.
  3. Uznaj błąd po szczerym wysiłku i skoryguj osąd w oparciu o mocniejsze dowody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.