Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 362

Przekazany przez Asma bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Asma bint Abu Bakr

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Hammad; oraz opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Isa ibn Junus; oraz opowiedział nam Musa ibn Ismail, opowiedział nam Hammad – to znaczy Ibn Salama – od Hiszama, o tym samym znaczeniu. Powiedział: „Potrzyj to, następnie wyszoruj wodą, a potem skrop wodą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Krew z ubrania należy usunąć, a zabrudzone miejsce oczyścić wodą.

Objaśnienie trudnych słów
Zetrzyj ją

Najpierw usuń z tkaniny zaschniętą lub widoczną krew.

Przetrzyj wodą

Polej zabrudzone miejsce wodą i pocieraj tkaninę, aby usunąć krew.

Skrop wodą

Następnie nanieś wodę na oczyszczone miejsce.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że krew na ubraniu należy usuwać miejscowo: najpierw się ją usuwa, a potem oczyszcza to miejsce wodą. Przekaz opisuje staranny sposób czyszczenia; szczegółowa ocena prawna krwi i wymagany zakres prania różnią się w poszczególnych szkołach prawa.

Lekcje na dziś
  1. Usuń widoczną krew z ubrania, zanim oczyścisz zabrudzone miejsce wodą.
  2. Starannie oczyść zabrudzone miejsce, zamiast niepotrzebnie prać całe ubranie.
  3. W razie wątpliwości co do oceny religijnej zasięgnij porady zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.