Wiedza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3659

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wiedza
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Zuhajr ibn Harb i Usman ibn Abi Szejba, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Dżarir, od Al-Amasza, od Abdullaha ibn Abdullaha, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Wy słuchacie [ode mnie], i będzie się słuchać od was, i będzie się słuchać od tych, którzy usłyszą od was».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Wiedza Proroka ﷺ jest przekazywana z pokolenia na pokolenie.

Objaśnienie trudnych słów
Wy słyszycie

Towarzysze otrzymywali wiedzę bezpośrednio od Proroka ﷺ.

Będzie się od was słuchać

Towarzysze przekazują tę wiedzę ludziom, którzy przyjdą po nich.

Od tych, którzy słyszeli od was

Również późniejsze pokolenia przekazują dalej otrzymaną wiedzę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że przekazywanie wiarygodnej wiedzy jest odpowiedzialnością łączącą pokolenia. Przekazanie to podkreśla również znaczenie uważnego uczenia się i poprawnego przekazywania; nie oznacza, że każda wypowiedź ucznia jest automatycznie wiarygodna.

Lekcje na dziś
  1. Zanim podzielisz się wiedzą religijną z innymi, sprawdź jej źródło i znaczenie.
  2. Przekazuj jasno to, czego nauczyłeś się w sposób wiarygodny, nie przypisując mu własnych dodatków.
  3. Znajdź czas na naukę u wiarygodnych nauczycieli i zadawaj pytania, gdy coś jest niejasne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.