Sunan Abi Dawud, hadis 3681
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Dawud ibn Bakr ibn Abu al‑Furatدَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " .
Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Isma’il – to znaczy Ibn Dżafar – od Dawuda ibn Bakra ibn Abi al-Furat, od Muhammada ibn al-Munkadira, od Dżabira ibn Abdullaha, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „To, czego duża ilość upija, tego mała ilość jest zakazana”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To, co odurza w dużej ilości, jest zakazane także w małej ilości.
Powoduje utratę lub osłabienie jasności umysłu.
Niedozwolone według prawa islamskiego.
Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że napój odurzający nie staje się dozwolony tylko dlatego, że ktoś wypija go w małej ilości. Zasada dotyczy właściwości napoju: jeśli jego duża ilość odurza, zakazana jest również mała ilość. Wspiera to islamską zasadę ochrony rozumu.
- Nie wybieraj napoju, którego duża ilość powoduje odurzenie, nawet jeśli zamierzasz wypić tylko niewiele.
- Jeśli masz wątpliwości co do napoju, sprawdź jego skład i poproś zaufanego uczonego o poradę.
- Pomagaj innym chronić ich rozum i dobrostan, nie oferując im środków odurzających.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.