Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3690

Przekazany przez Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abdul-Wahid ibn Ziyad, opowiedział nam Mansur ibn Hayyan, od Sa'ida ibn Dżubajra, od Ibna Umara i Ibna Abbasa, którzy powiedzieli: Zaświadczamy, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił używania tykw, zielonych dzbanów, naczyń wysmarowanych smołą oraz wydrążonych pni palmowych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał naczyń, w których sfermentowany napój mógł szybko stać się odurzający.

Objaśnienie trudnych słów
tykwy

Wydrążone tykwy używane jako naczynia do picia.

zielone dzbany

Nieglazurowane gliniane dzbany, w których napój mógł fermentować.

naczynia wyłożone smołą

Naczynia, których wnętrze pokrywano smołą.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że początkowo zakazano tych naczyń, ponieważ fermentacja mogła w nich przebiegać szybko, przez co odurzający napój mógł powstać niezauważenie. Gdy różnica między napojem dozwolonym a odurzającym stała się jasna, większość uczonych dopuściła ogólne używanie takich naczyń, pod warunkiem że napój nie stawał się odurzający. Nieprzemienną zasadą jest zakaz spożywania każdego napoju odurzającego; cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających niezależnie od użytego naczynia.

Lekcje na dziś
  1. Nie kieruj się wyłącznie nazwą lub rodzajem napoju, lecz unikaj wszystkiego, co odurza.
  2. Starannie przechowuj lub przygotowuj napoje fermentowane i nie pij niczego, o czym wiesz, że jest odurzające.
  3. W razie wątpliwości dotyczących składników lub fermentacji skonsultuj się odpowiednio wcześnie z osobą mającą rzetelną wiedzę o żywności halal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.