Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3697

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abdul-Wahid, opowiedział nam Ismail ibn Sumaj', opowiedział nam Malik ibn Umajr, od Alego, pokój z nim, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił nam używania tykw, zielonych dzbanów, wydrążonych pni i naczyń wysmarowanych smołą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał używania niektórych naczyń, w których napój mógł stać się odurzający.

Objaśnienie trudnych słów
Tykwy

Wydrążone tykwy używane jako naczynia na napoje.

Zielone dzbany

Naczynia z zielonej ceramiki, w których napój mógł fermentować.

Wydrążone pnie palmowe

Drewniane naczynia wykonane przez wydrążenie części pnia palmy.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają ten zakaz w kontekście naczyń, w których sfermentowany napój mógł niepostrzeżenie stać się odurzający. Hadis podkreśla ostrożność w kwestii napojów i unikanie środków prowadzących do zakazanego odurzenia. Inne przekazy wyjaśniają, że zakaz używania tych naczyń został później zniesiony; trwałą zasadą pozostaje zakaz spożywania napojów odurzających.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj napojów i sposobów ich przygotowywania, które prowadzą do odurzenia.
  2. Zachowaj ostrożność, jeśli nie masz pewności, czy napój jest odurzający.
  3. Nie pozwól, by dawne nazwy naczyń odwracały twoją uwagę od trwałej zasady: napoje odurzające są zakazane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.