Napoje · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3701

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Napoje
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan – to znaczy Ibn Ali – opowiedział nam Jahja ibn Adam, opowiedział nam Szarik, poprzez swój łańcuch przekazicieli, mówiąc: „Unikajcie wszystkiego, co odurza”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Unikaj każdego napoju, który odurza.

Objaśnienie trudnych słów
Odurza

Powoduje utratę lub osłabienie rozumu i samokontroli.

Unikaj

Nie tylko z niego zrezygnuj, lecz także trzymaj się od niego z dala.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że zakaz nie ogranicza się do jednego konkretnego napoju: obejmuje każdy napój, który odurza. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują napojów odurzających i podkreślają, że nazwa ani składnik nie wyłączają ich odurzającego działania spod zakazu.

Lekcje na dziś
  1. Unikaj napoju, gdy wiadomo, że powoduje odurzenie.
  2. Oceniaj napój nie tylko na podstawie jego nazwy lub pochodzenia, lecz także jego działania odurzającego.
  3. Jeśli masz wątpliwości co do napoju, wybierz bezpieczną, nieodurzającą alternatywę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.