Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 372

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad ibn Salamah, od Hammada ibn Abi Sulaymana, od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Zwykłam była ścierać nasienie z szaty Wysłannika Allaha ﷺ, a on modlił się w niej». Abu Dawud powiedział: «Zgodzili się z nim Mughirah, Abu Ma'shar i Wasil».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza starła spermę z ubrania Proroka ﷺ, po czym modlił się w nim.

Objaśnienie trudnych słów
Mani

Sperma; tutaj chodzi o spermę, która dostała się na ubranie.

Starcie

Usunięcie zaschniętej substancji z tkaniny ręką.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tej relacji, że zaschniętą spermę można zetrzeć z ubrania, a następnie można używać tego ubrania do modlitwy. Szkoły prawa różnią się co do rytualnego statusu spermy i sposobu oczyszczania mokrej spermy; relacja ta jasno wskazuje jednak, że starcie może wystarczyć w przypadku zaschniętej spermy.

Lekcje na dziś
  1. Starannie usuń zaschniętą spermę z ubrania, zanim użyjesz go do modlitwy.
  2. Poznaj zasady oczyszczania ubrań, aby modlić się uważnie i z ufnością.
  3. Z szacunkiem podchodź do różnic między szkołami prawa i opieraj swoją praktykę na wiarygodnej wiedzy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.