Sunan Abi Dawud, hadis 3736
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا " .
Opowiedział nam al-Ka'nabi, od Malika, od Nafiego, od Abd Allaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Jeśli ktoś z was zostanie zaproszony na ucztę weselną, niech na nią przybędzie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto zostaje zaproszony na ucztę weselną, powinien na nią przybyć.
Uczta wydawana z okazji ślubu.
Zachęta do przyjęcia zaproszenia i okazania szacunku gospodarzowi.
Uczeni wyciągają z tej wypowiedzi silną zachętę do przyjęcia zaproszenia na ucztę weselną, ponieważ wzmacnia to wzajemne więzi i okazuje szacunek gospodarzowi. Szkoły prawa omawiają dokładny status prawny i wskazują warunki, takie jak osobiste zaproszenie oraz brak zakazanych rzeczy na zgromadzeniu. Uzasadniony powód może usprawiedliwić nieobecność.
- Przyjmij zaproszenie na wesele, jeśli nie masz uzasadnionego powodu, by odmówić.
- Okaż gospodarzowi szacunek, odpowiadając na czas i — jeśli przyjdziesz — z wdzięcznością przyjmując jego gościnność.
- Pamiętaj, że wspólny posiłek i obecność mogą wzmacniać więzi między krewnymi i współwyznawcami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.