Sunan Abi Dawud, hadis 3746
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ .
Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Hiszam, od Katady, od Sa’ida ibn al-Musajjaba, tę oto historię. Powiedział:
„Gdy został zaproszony trzeciego dnia, nie odpowiedział i obrzucił posłańca kamykami”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Nie odpowiedział na trzecie zaproszenie i rzucił kamykami.
Nie przyjął zaproszenia.
Rzucił w posłańca małymi kamykami; tekst nie podaje dalszych wyjaśnień tego działania.
Uczeni nie opierają samodzielnego nakazu ani zakazu na tym słabym dodatku dotyczącym trzeciego zaproszenia lub rzucania kamykami. Szkoły prawa omawiają odpowiadanie na zaproszenia na podstawie mocniejszych przekazów, uwzględniając między innymi charakter zaproszenia i ewentualne uzasadnione przeszkody.
- Daj gospodarzowi znać z wyprzedzeniem, czy możesz przyjąć zaproszenie.
- Traktuj posłańców i gości z szacunkiem, nawet gdy odmawiasz przyjęcia zaproszenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.