Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3747

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ نَحَرَ جَزُورًا أَوْ بَقَرَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Waki’, od Szuby, od Muhariba ibn Disara, od Dżabira, który powiedział: Gdy Prorok ﷺ przybył do Medyny, złożył w ofierze wielbłąda lub krowę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po przybyciu do Medyny Prorok ﷺ zarżnął duże zwierzę.

Objaśnienie trudnych słów
Nahara

Zarżnął; chodzi tu o rytualny ubój dużego zwierzęcia.

Dżuzur

Wielbłąd wykorzystywany jako zwierzę ofiarne.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że przygotowanie jedzenia i dzielenie się mięsem mogą być odpowiednim sposobem na uczczenie ważnego przybycia i okazanie wdzięczności. Przekaz nie ustanawia obowiązku ani nie określa stałej ilości czy formy gościnności; cztery szkoły prawa muzułmańskiego opierają szczegóły na szerszych dowodach dotyczących jedzenia, zaproszeń i zasad uboju.

Lekcje na dziś
  1. Uczcij szczególne chwile, dzieląc się jedzeniem z rodziną, sąsiadami lub innymi osobami.
  2. Okaż wdzięczność za nowy etap życia, będąc gościnnym i hojnym w miarę swoich możliwości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.