Sunan Abi Dawud, hadis 3775
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Opowiedział nam Harun ibn Zaid ibn Abi az-Zarka, opowiedział nam mój ojciec, opowiedział nam Dżafar, że dotarło to do niego od az-Zuhriego, z tym hadisem.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie wymienia drogę przez Ja‘fara i az-Zuhrīego.
Łańcuch osób przekazujących relację z pokolenia na pokolenie.
Znany przekaziciel Muḥammad ibn Muslim ibn Shihāb az-Zuhrī.
Uczeni zajmujący się hadithami oceniają przekazanie między innymi na podstawie kompletności i wiarygodności łańcucha. Słowa, że Ja‘farowi dotarła relacja od az-Zuhrīego, nie przedstawiają tu pełnego, nieprzerwanego łańcucha; dlatego tę drogę uznaje się za słabą i nie może ona samodzielnie ustanowić reguły religijnej.
- Czytając hadith, zwracaj uwagę zarówno na jego treść, jak i na podany łańcuch przekazu.
- Nie opieraj nakazu ani zakazu wyłącznie na słabym przekazaniu.
- W razie wątpliwości poproś specjalistę o ocenę i wskazanie mocniejszych źródeł dotyczących danej kwestii.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.