Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3780

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Harun ibn Abdullahprzekazał go Abu Dawudهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٍ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sa'd ibn Iyadسَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ
  6. 6Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Harun ibn Abdallah, opowiedział nam Abu Dawud, od Zuhaira, od Abu Ishaqa, od Sa'da ibn Ijada, od Abdullaha ibn Mas'uda, który powiedział: Najmilszą kością dla Wysłannika Allaha ﷺ była kość owcy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ upodobał sobie łopatkę baranią.

Objaśnienie trudnych słów
‘Irāq

Kość z przylegającym do niej mięsem; w tym przypadku chodzi o łopatkę baranią.

Wnioski uczonych

Uczeni uważają to za przekaz o osobistym upodobaniu żywieniowym Proroka ﷺ, a nie za nakaz dla muzułmanów, by wybierali ten sam kawałek mięsa. Przekaz pokazuje, że przekazywano nawet codzienne zwyczaje Proroka ﷺ, ale samo jego upodobanie nie stanowi nakazu religijnego.

Lekcje na dziś
  1. Doceniaj dozwolone potrawy, nie narzucając innym własnych upodobań.
  2. Poznawaj codzienne zwyczaje Proroka ﷺ, ale nie traktuj jego osobistych upodobań jako obowiązków.
  3. Bądź wdzięczny za jedzenie i z uwagą spożywaj to, co ci podano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.