Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3781

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ‏.‏ قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Abu Dawud, z tym samym łańcuchem przekazicieli, mówiąc: Prorok ﷺ lubił łopatkę. Powiedział: I łopatka została otruta, a on wiedział, że to Żydzi ją otruli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ lubił przednią nogę; została zatruta.

Objaśnienie trudnych słów
przednia noga

Przednia kończyna owcy lub innego zwierzęcia, często spożywana jako kawałek mięsa.

isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz w związku z upodobaniem Proroka ﷺ do przedniej nogi oraz z wydarzeniem, podczas którego dodano do niej truciznę. Sformułowanie oddaje to, co myślał wówczas o sprawcach; samo w sobie nie jest ogólnym stwierdzeniem o całej społeczności. Przekaz podkreśla również, że proroctwo nie wykluczało ludzkich doświadczeń, takich jak jedzenie i doznawanie obrażeń ciała.

Lekcje na dziś
  1. Mów o Proroku ﷺ z szacunkiem i opieraj twierdzenia historyczne na wiarygodnych przekazach.
  2. Sprawdzaj jedzenie i ostrożnie podchodź do tego, co podajesz innym.
  3. Osobiste upodobanie kulinarne nie jest obowiązkiem religijnym dla wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.