Sunan Abi Dawud, hadis 3781
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Mas'ud
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ . قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ .
Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Abu Dawud, z tym samym łańcuchem przekazicieli, mówiąc: Prorok ﷺ lubił łopatkę. Powiedział: I łopatka została otruta, a on wiedział, że to Żydzi ją otruli.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ lubił przednią nogę; została zatruta.
Przednia kończyna owcy lub innego zwierzęcia, często spożywana jako kawałek mięsa.
Łańcuch przekazicieli, którzy przekazali hadis.
Uczeni przytaczają ten przekaz w związku z upodobaniem Proroka ﷺ do przedniej nogi oraz z wydarzeniem, podczas którego dodano do niej truciznę. Sformułowanie oddaje to, co myślał wówczas o sprawcach; samo w sobie nie jest ogólnym stwierdzeniem o całej społeczności. Przekaz podkreśla również, że proroctwo nie wykluczało ludzkich doświadczeń, takich jak jedzenie i doznawanie obrażeń ciała.
- Mów o Proroku ﷺ z szacunkiem i opieraj twierdzenia historyczne na wiarygodnych przekazach.
- Sprawdzaj jedzenie i ostrożnie podchodź do tego, co podajesz innym.
- Osobiste upodobanie kulinarne nie jest obowiązkiem religijnym dla wszystkich.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.