Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3796

Przekazany przez Abdur-Rahman ibn Shibl. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Muhammad ibn Awf at‑Taiprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
  2. 2Al‑Hakam ibn Nafi'الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
  3. 3Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4Damdam ibn Zur'aضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
  5. 5Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6Abu Rashid al‑Hubraniأَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
  7. 7Abd ar‑Rahman ibn Shiblعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Auf al-Ta'i, że al-Hakam ibn Nafi' im opowiedział, opowiedział nam Ibn Ayyash, od Damdama ibn Zur'a, od Shuraiha ibn Ubaida, od Abu Rashida al-Hubraniego, od Abdurrahmana ibn Shibla, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił spożywania mięsa dabb (jaszczurki).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekazanie zakazuje spożywania mięsa dabb.

Objaśnienie trudnych słów
dabb

Jaszczurka pustynna występująca w Arabii; termin ten nie odnosi się do wszystkich jaszczurek.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają to przekazanie łącznie z sahih przekazami, w których Prorok ﷺ nie zakazał spożywania dabb. Większość prawników dopuszcza jego spożywanie, natomiast szkoła hanaficka uznaje je za odradzane lub zakazane; dokładne zastosowanie zależy od ich oceny przekazów i zasad dotyczących zwierząt dozwolonych do spożycia. Dlatego tekstu tego przekazania hasan nie należy interpretować w oderwaniu od pozostałych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. W kwestii zakazu żywnościowego rozpatruj razem odpowiednie przekazy i nie wyciągaj wniosków na podstawie tylko jednego tekstu.
  2. W razie wątpliwości dotyczących zwierzęcia lub produktu spożywczego zasięgnij porady specjalisty w zakresie islamskiego prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.