Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3797

Przekazany przez Safinah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Safinah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Fadl ibn Sahl, opowiedział nam Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Mahdi, opowiedział mi Burayh ibn Umar ibn Safinah, od swojego ojca, od swojego dziadka, który powiedział: Jadłem mięso hubary z Posłańcem Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Safinah opowiada, że jadł mięso dropia razem z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
drop

Duży dziki ptak; arabskie słowo to hubara.

Wnioski uczonych

Uczeni nie traktują tego słabego przekazu jako samodzielnego dowodu na ogólną zasadę dotyczącą mięsa dropia. Cztery sunnickie szkoły prawa oceniają jadalne dzikie ptaki w świetle szerszych zasad dotyczących dozwolonych zwierząt i sposobu ich upolowania; ważnych wskazówek udziela tu Sahih przekaz od Adiego ibn Hatima. Wzmianka, że Safinah jadł razem z Prorokiem ﷺ, pozostaje relacją o pewnym wydarzeniu i sama w sobie nie ustanawia ogólnego obowiązku.

Lekcje na dziś
  1. W pytaniach o żywność halal sprawdzaj wiarygodność przekazu i kieruj się mocnymi dowodami Sahih.
  2. Nie wyprowadzaj samodzielnego nakazu ani zakazu ze słabego przekazu o posiłku.
  3. Poznaj warunki dozwolonego polowania, zanim zjesz dziczyznę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.