Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3798

Przekazany przez Talib ibn Tha'labah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Talib ibn Tha'labah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Ghalib ibn Hayrah, opowiedział mi Milqam ibn Talib, od swojego ojca, który rzekł: Towarzyszyłem Prorokowi ﷺ i nie słyszałem, aby zabraniał jedzenia owadów i małych stworzeń ziemnych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaziciel nie słyszał zakazu dotyczącego lądowych stworzeń pełzających.

Objaśnienie trudnych słów
lądowe stworzenia pełzające

Ogólne określenie małych zwierząt pełzających po lądzie, takich jak owady.

Wnioski uczonych

Uczeni nie wyprowadzają z tego słabego przekazu ogólnego orzeczenia, że owady lub inne stworzenia pełzające są halal. Cztery sunnickie szkoły prawa oceniają takie zwierzęta na podstawie mocniejszych tekstów i różnią się w szczegółach; stwierdzenie jednego z towarzyszy, że nie słyszał zakazu, samo w sobie nie dowodzi ogólnego przyzwolenia.

Lekcje na dziś
  1. Nie wyprowadzaj ogólnej zasady halal wyłącznie z braku zakazu w słabym przekazie.
  2. W razie pytań o żywność sprawdź, które mocne teksty i uznane wyjaśnienia prawników mają zastosowanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.