Żywność · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3833

Przekazany przez Abdullah ibn Abi Talhah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Żywność
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Hammam, od Ishaka ibn Abdallaha ibn Abi Talhy, że Prorokowi ﷺ przynoszono daktyle zawierające robaki, i wspomniał ich znaczenie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ usuwał robaki z daktyli, które mu podano.

Objaśnienie trudnych słów
daktyle z robakami

Daktyle, w których znajdowały się małe owady lub larwy.

wspomniał o jego znaczeniu

Przekazujący odsyła do treści poprzedniego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z powiązanego przekazu, że wolno sprawdzać żywność i usuwać jej niepożądaną lub zepsutą część, zachowując resztę, jeśli nadal nadaje się do spożycia. Jest to zgodne ze starannością w obchodzeniu się z żywnością i unikaniem marnotrawstwa; tekst nie ustanawia ogólnego obowiązku jedzenia daktyli z robakami.

Lekcje na dziś
  1. Starannie sprawdzaj żywność i przed jedzeniem usuwaj z niej niepożądane części.
  2. Nie wyrzucaj bez potrzeby żywności, która nadal nadaje się do spożycia; wykorzystuj ją odpowiedzialnie.
  3. Podchodź do prostego jedzenia ze skromnością i wdzięcznością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.