Sunan Abi Dawud, hadis 3871
Przekazany przez AbdurRahman ibn Uthman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirprzekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, poinformował nas Sufjan, od Ibn Abi Zi’ba, od Sa’ida ibn Chalida, od Sa’ida ibn al-Musajjiba, od Abd ar-Rahmana ibn Usmana: że pewien lekarz zapytał Proroka ﷺ o żabę, którą chciał wykorzystać w lekarstwie, a Prorok ﷺ zabronił mu jej zabijania.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał lekarzowi zabijania żab w celu przygotowywania leków.
Środek stosowany w celu leczenia choroby lub dolegliwości.
Osoba lecząca chorych i wykorzystująca wiedzę medyczną.
Uczeni wyciągają z zakazu wniosek, że żab nie wolno zabijać w celach leczniczych. Przekaz podkreśla, że cel, jakim jest leczenie, nie daje przyzwolenia na zabijanie zwierząt bez uzasadnionej podstawy. Dokładne zastosowanie prawne omawia się w ramach szerszych zasad dotyczących zabijania i wykorzystywania zwierząt.
- Nie używaj zwierzęcia jako składnika leku, jeśli jego zabijanie jest zakazane.
- W razie wątpliwości dotyczących leczenia zasięgnij porady specjalisty oraz osoby znającej zasady islamu.
- Dbaj o zwierzęta i unikaj niepotrzebnego zabijania, nawet gdy dążysz do praktycznego celu.
Ten przekaz sahih również wspomina o zakazie zabijania zwierzęcia, wspierając tym samym temat powściągliwości wobec zwierząt.
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)Ten przekaz sahih również dotyczy zwierząt i objaśnia szerszą etyczną troskę o ich traktowanie.
Sunan Abi Dawud · #3873 (Sahih)Ten przekaz sahih omawia stosowanie środka w leczeniu i nawiązuje do tematyki medycznej.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.