Sunan Abi Dawud, hadis 3879
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Hurairah
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ " .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abd ar-Razzak, opowiedział nam Ma'mar, od Hammama ibn Munabbih, który rzekł: To jest to, co opowiedział nam Abu Hurajra, od Wysłannika Allaha ﷺ, który powiedział: «Złe oko jest prawdą».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ potwierdza, że złe oko rzeczywiście może mieć wpływ.
Szkodliwy wpływ, który według nauk islamu może wynikać ze spojrzenia, za przyzwoleniem Allaha.
Wypowiedź potwierdza, że złe oko nie jest wymysłem.
Klasyczni uczeni przyjmują tę wypowiedź jako potwierdzenie, że złe oko jest rzeczywiste i może wyrządzać szkodę, ale tylko za przyzwoleniem Allaha. Łączą tę wiarę z dozwoloną ochroną, taką jak błagania i ruqya, a w razie dolegliwości wskazują również na potrzebę szukania odpowiedniego leczenia. Hadis nie daje podstaw, by bez dowodów oskarżać kogokolwiek o wyrządzenie szkody.
- Szukaj ochrony u Allaha poprzez błagania i dozwoloną ruqyę, nie pozwalając, by opanowały cię strach ani przesądy.
- Nie oskarżaj nikogo o spowodowanie złego oka bez wyraźnych podstaw.
- Łącz ochronę duchową z odpowiednią pomocą, gdy masz problemy zdrowotne.
Ten przekaz sahih również dotyczy złego oka i uzupełnia krótkie potwierdzenie zawarte w tym hadisie.
Sunan Abi Dawud · #3880 (Sahih Isnaad)Ten przekaz sahih opisuje ochronę przed złym okiem za pomocą ruqyi.
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)Ten przekaz sahih również wskazuje, że złe oko jest rzeczywiste.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.