Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 389

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Hammad, poinformował nas Sabit al-Bunani, od Abu Nadry, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ splunął na swoje ubranie i potarł jedną jego część o drugą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ślinę na ubraniu usuwa się, pocierając materiał o sam siebie.

Objaśnienie trudnych słów
napluł

Sprawił, że ślina z ust dostała się na ubranie.

potarł

Pocieranie fragmentów materiału o siebie w celu usunięcia śliny.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że ludzka ślina nie jest nieczysta i nie wymaga rytualnego obmycia ubrania. Czynność ta pokazuje również, że wystarczy praktyczne oczyszczenie; przekaz nie wspomina o użyciu wody.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli ślina dostanie się na ubranie, pocieraj fragmenty materiału o siebie, aby ją usunąć.
  2. W praktyczny sposób dbaj o czystość religijną: ten przekaz nie nakazuje skomplikowanego oczyszczania ubrania ze śliny.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.