Medycyna · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3902

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Medycyna
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Ibn Szihaba, od 'Urwy, od 'Aiszy, żony Proroka ﷺ, że Wysłannik Allaha ﷺ, gdy odczuwał ból, recytował dla siebie Mu'awwidhat i dmuchał. Gdy jednak jego ból się nasilał, ja recytowałam nad nim i przecierałam go jego własną ręką, mając nadzieję na jej błogosławieństwo.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował sury ochronne, gdy odczuwał ból, i dmuchał na siebie.

Objaśnienie trudnych słów
Mu'awwidhat

Sury ochronne, zazwyczaj sury al-Ikhlas, al-Falaq i an-Nas.

Dmuchanie

Delikatne dmuchanie po recytacji, jak podczas ruqyah.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że recytowanie tekstów ochronnych i delikatne dmuchanie są dozwoloną formą ruqyah. Przekaz uczy również, że chory może recytować sam, a bliska osoba może recytować dla niego i pocierać ręką bolące miejsce. Jest to błaganie i duchowa opieka; nie wyklucza poszukiwania odpowiedniego leczenia medycznego.

Lekcje na dziś
  1. Przy bólu recytuj sury ochronne i proś Allaha o uzdrowienie.
  2. Członek rodziny może recytować dla chorego i delikatnie pocierać jego bolące miejsce ręką.
  3. Łącz ruqyah z odpowiednią opieką medyczną i ufaj Allahowi w kwestii uzdrowienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.