Księga Wyzwalania Niewolników · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3944

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Wyzwalania Niewolników
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Makhlad ibn Khalidprzekazał go Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Machlad ibn Chalid, opowiedział nam Jazid ibn Harun, powiadomił nas Jahja ibn Sa’id, od Nafi’a, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ, o tym samym znaczeniu co przekaz Ibrahima ibn Musy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To słabe przekazanie odsyła do wcześniejszej wypowiedzi dotyczącej wyzwolenia.

Objaśnienie trudnych słów
wyzwolenie

Zakończenie czyjegoś zniewolenia i przyznanie mu wolności.

łańcuch przekazicieli

Kolejność przekazicieli, za pośrednictwem których przekazano hadis.

Wnioski uczonych

Tekst nie zawiera samodzielnego merytorycznego rozstrzygnięcia dotyczącego wyzwolenia, lecz odsyła do wcześniejszego przekazania o podobnym znaczeniu. Uczeni oceniają wiarygodność na podstawie przekazicieli i łańcucha; słaby łańcuch nie stanowi samodzielnej podstawy do ustanowienia reguły prawnej. Szkoły prawa opierają orzeczenia dotyczące wyzwolenia na mocniejszych dowodach, w tym na autentycznych przekazaniach.

Lekcje na dziś
  1. Przy formułowaniu rozstrzygnięć religijnych sprawdzaj zarówno treść, jak i wiarygodność łańcucha przekazicieli.
  2. Opieraj zasady dotyczące wyzwolenia na autentycznych dowodach i traktuj ludzi z godnością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.