Księga Wyzwalania Niewolników · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3951

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wyzwalania Niewolników
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Sulajman, opowiedział nam Abdul Wahhab, od Sa’ida, od Katady, od Al-Hasana, który powiedział:

„Kto wejdzie w posiadanie krewnego w stopniu zakazanym do małżeństwa, ten staje się automatycznie wolny”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto posiada jako niewolnika bliskiego krewnego, ten przez to doprowadza do jego wyzwolenia.

Objaśnienie trudnych słów
krewny, którego nie wolno poślubić

Bliski krewny, który ze względu na trwałe więzi rodzinne należy do osób, z którymi małżeństwo jest zakazane, na przykład rodzic lub dziecko.

wolny

Nie jest już niczyim niewolnikiem; uznaje się, że został wyzwolony.

Wnioski uczonych

Klasyczni prawnicy wywnioskowali z tego, że posiadanie bliskiego krewnego należącego do osób, z którymi małżeństwo jest trwale zakazane, prowadzi do jego wyzwolenia. Dokładny zakres i zastosowanie tej zasady są przedmiotem opracowań prawniczych; nie jest to ogólne stwierdzenie dotyczące każdej więzi rodzinnej.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj członków rodziny z troską i chroń ich godność oraz wzajemne prawa.
  2. Przed zastosowaniem orzeczenia dotyczącego własności lub wyzwolenia do konkretnej sytuacji skonsultuj się z godnymi zaufania uczonymi prawa islamskiego.
  3. Wspieraj działania na rzecz wolności i ludzkiej godności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.