Księga Wyzwalania Niewolników · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3952

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Wyzwalania Niewolników
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Bakr ibn Abi Szejba, opowiedział nam Abu Usama, od Sa’ida, od Katady, od Dżabira ibn Zajda i al-Hasana, w podobny sposób. Powiedział Abu Dawud: Sa’d zapamiętywał dokładniej niż Hammad.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Dawud porównuje dokładność Sa’ida i Hammada.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Kolejność przekazicieli, którzy przekazali daną relację.

dokładność

To, jak starannie przekaziciel zapamiętuje i przekazuje daną relację.

podobna relacja

Relacja o zbliżonej treści, przekazana za pośrednictwem innych przekazicieli.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów oceniają nie tylko treść, lecz także wiarygodność i pamięć przekazicieli. Porównanie Abu Dawuda pokazuje, że dokładność przekazu ma znaczenie przy ocenie łańcuchów lub wersji relacji; samo w sobie nie stanowi odrębnego rozstrzygnięcia dotyczącego zasad wyzwalania niewolników.

Lekcje na dziś
  1. Przekazując informacje, sprawdzaj zarówno źródło, jak i dokładność osoby, która je przekazuje.
  2. Oceniając relacje, odróżniaj ich treść od wiarygodności łańcucha przekazicieli.
  3. Przekazuj wiedzę starannie i uczciwie wskazuj różnice między wersjami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.