Dialekty i Recytacje Koranu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3969

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dialekty i Recytacje Koranu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad al-Nufaili, opowiedział nam Hatim ibn Ismail; oraz opowiedział nam Nasr ibn Asim, opowiedział nam Yahya ibn Said, od Dżafara ibn Muhammada, od jego ojca, od Dżabira, niech Allah będzie z niego zadowolony: Że Prorok ﷺ recytował: «I weźcie sobie miejsce Abrahama jako modlitewnię».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyrecytował werset o modlitwie przy Stacji Abrahama.

Objaśnienie trudnych słów
Maqam Ibrahim

Stacja Abrahama przy Ka‘bie, związana z budową Domu.

Miejsce modlitwy

Miejsce, w którym odprawia się modlitwy; werset wiąże się z modlitwą po okrążeniu Ka‘by.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą recytację z zaleceniem, by po tawafie odprawić dwie jednostki modlitwy przy Stacji Abrahama, o ile można to zrobić bez utrudniania innym. Szkoły prawa omawiają dokładne miejsce i praktyczne zastosowanie tej zasady; modlitwa nie powinna przeszkadzać innym odwiedzającym, a w tłoku można ją odprawić w innym miejscu meczetu.

Lekcje na dziś
  1. Po tawafie odpraw zalecane dwie jednostki modlitwy, pamiętając o pozostawieniu miejsca innym.
  2. Poznaj znaczenie wersetów Koranu związanych z obrzędami hadżdżu, aby oddawać cześć ze zrozumieniem.
  3. Postępuj zgodnie z zaleceniem Proroka, nie przeszkadzając innym odwiedzającym przy Stacji Abrahama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.