Gorące Kąpiele · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4009

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Gorące Kąpiele
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Musa ibn Isma'ilprzekazał go Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  4. 4Abu Udhraأَبِي عُذْرَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, od 'Abdullaha ibn Shaddada, od Abu 'Udhry, od 'Aiszy, niech Allah będzie z niej zadowolony, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił wchodzenia do łaźni publicznych (hammamów), a następnie zezwolił mężczyznom na wchodzenie do nich pod warunkiem noszenia odzieży dolnej (izar).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz mówi o wstępie mężczyzn do łaźni, jeśli mają na sobie przepaskę na biodra.

Objaśnienie trudnych słów
hammamat

Publiczne łaźnie, w których ludzie się myli.

przepaska na biodra

Tkanina owinięta wokół talii, która zakrywa awrę.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten fragment w świetle ogólnych zasad zakrywania awry i unikania odsłaniania się przed innymi. Słaby łańcuch tego przekazu oznacza, że sam w sobie nie stanowi podstawy zakazu korzystania z łaźni; przepisy dotyczące zakrywania opierają się na mocniejszych dowodach. Osoba odwiedzająca łaźnię powinna zakrywać awrę i szanować prywatność innych.

Lekcje na dziś
  1. Zakrywaj awrę, gdy odwiedzasz publiczną łaźnię lub przebieralnię.
  2. Szanuj prywatność innych i nie patrz na to, co powinni zakrywać.
  3. Nie ustanawiaj niezależnego zakazu religijnego wyłącznie na podstawie słabego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.