Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4026

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَمِيصٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ziyad ibn Ajjub, opowiedział nam Abu Tumajla, który rzekł: Opowiedział mi Abdul-Mu'min ibn Chalid, od Abdullaha ibn Burajdy, od jego ojca, od Umm Salamy, która powiedziała: Nie było szaty droższej Posłańcowi Allaha ﷺ niż koszula (qamis).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ lubił koszulę jako element ubioru.

Objaśnienie trudnych słów
qamis

Koszula lub tunika zakrywająca górną część ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że dozwolone i godne pochwały jest noszenie skromnego, zakrywającego ciała ubioru. Upodobanie do qamis nie oznacza, że inne dozwolone stroje są zakazane; chodzi o naśladowanie praktyki prorockiej, a nie o jeden obowiązkowy krój ubioru.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj skromny ubiór, który odpowiednio zakrywa ciało.
  2. Doceniaj prosty ubiór, nie ganiąc innych dozwolonych stylów.
  3. Niech wybór ubioru idzie w parze z pokorą i wdzięcznością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.