Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4027

Przekazany przez Asma bint Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Asma bint Yazid

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ كَانَتْ يَدُ كُمِّ قَمِيصِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الرُّصْغِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, opowiedział nam Muadh ibn Hisham, od swojego ojca, od Budaila ibn Maysary, od Shahra ibn Hawshaba, od Asmy bint Yazid, która powiedziała: «Rękaw koszuli Wysłannika Allaha ﷺ sięgał do nadgarstka».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje rękaw Proroka ﷺ sięgający do nadgarstka.

Objaśnienie trudnych słów
rękaw

Część koszuli, która zakrywa ramię.

nadgarstek

Miejsce, w którym dłoń łączy się z przedramieniem.

Wnioski uczonych

Tekst opisuje długość ubrania, ale ze względu na słaby łańcuch przekazu nie stanowi samodzielnego przepisu dotyczącego ubioru. Uczeni opierają zasady zakrywania ciała podczas modlitwy na mocniejszych dowodach; cztery szkoły prawa omawiają te zasady w ramach własnych warunków dotyczących stroju modlitewnego.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj podaną długość rękawa jako opis, a nie obowiązujący przepis dotyczący ubioru.
  2. Do modlitwy wybieraj ubranie spełniające zasady zakrywania ciała i opieraj się na wiarygodnych dowodach.
  3. Odróżniaj opis przekazany w tradycji od reguły religijnej.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.