Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4042

Przekazany przez Umar ibn al-Khattab. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umar ibn al-Khattab

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاَثَةً وَأَرْبَعَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Hammad, opowiedział nam Asim al-Ahwal, od Abu Usmana an-Nahdiego, który powiedział: Umar napisał do Utby ibn Farkada, że Prorok ﷺ zabronił jedwabiu, z wyjątkiem takiej i takiej ilości: dwóch, trzech i czterech palców.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jedwab jest zakazany, z wyjątkiem wąskiego pasma o szerokości od dwóch do czterech palców.

Objaśnienie trudnych słów
Jedwab

Chodzi tu o jedwabne ubrania noszone przez mężczyzn.

Dwa, trzy lub cztery palce

Miara dozwolonej szerokości jedwabnego pasma.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego przekazu, że mężczyźni nie mogą nosić jedwabnych ubrań, z wyjątkiem ograniczonej ozdoby, której szerokość nie przekracza podanej miary. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają ten wyjątek w ramach zasad dotyczących ubioru mężczyzn; dozwolona ilość jest ograniczona i nie stanowi ogólnego pozwolenia na noszenie jedwabiu.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź, czy jedwabna ozdoba w odzieży męskiej mieści się w podanej ograniczonej szerokości.
  2. Nie traktuj ściśle określonego wyjątku jako ogólnego pozwolenia na noszenie jedwabnych ubrań.
  3. W razie wątpliwości dotyczących ubrania zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.