Sunan Abi Dawud, hadis 4050
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ .
Opowiedział nam Jahja ibn Habib, opowiedział nam Ruh, opowiedział nam Hiszam, od Muhammada, od Ubajdy, od Alego – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: „Zabronił używania purpurowych czapraków”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ali zakazuje purpurowych pokrowców na siodła jako przejawu ostentacyjnego luksusu.
Ozdobne pokrycie siodła wykonane z tkaniny w purpurowym kolorze.
Uczeni omawiają tę wypowiedź w kontekście unikania luksusu i ostentacji. Ponieważ tekst przedstawia wypowiedź Alego, sama w sobie nie jest ona bezpośrednim prorockim zakazem; dokładne zastosowanie zależy także od pozostałych dowodów i okoliczności.
- Wybieraj ubrania i dodatki, które są użyteczne, i nie używaj ich do demonstrowania statusu ani bogactwa.
- Rozważnie oceniaj przedmioty luksusowe, uwzględniając islamskie wytyczne i kontekst ich używania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.