Ubiór · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4050

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ubiór
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Habib, opowiedział nam Ruh, opowiedział nam Hiszam, od Muhammada, od Ubajdy, od Alego – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: „Zabronił używania purpurowych czapraków”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali zakazuje purpurowych pokrowców na siodła jako przejawu ostentacyjnego luksusu.

Objaśnienie trudnych słów
purpurowe pokrowce na siodła

Ozdobne pokrycie siodła wykonane z tkaniny w purpurowym kolorze.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę wypowiedź w kontekście unikania luksusu i ostentacji. Ponieważ tekst przedstawia wypowiedź Alego, sama w sobie nie jest ona bezpośrednim prorockim zakazem; dokładne zastosowanie zależy także od pozostałych dowodów i okoliczności.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj ubrania i dodatki, które są użyteczne, i nie używaj ich do demonstrowania statusu ani bogactwa.
  2. Rozważnie oceniaj przedmioty luksusowe, uwzględniając islamskie wytyczne i kontekst ich używania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.