Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 407

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Qa'nabi, który rzekł: Czytałem w obecności Malika ibn Anasa, od Ibn Szihaba, który powiedział: Urwa przekazał, że Aisza opowiedziała mu, iż Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać modlitwę Asr, gdy słońce wciąż oświetlało jej izbę, zanim jego promienie wspięły się po ścianach.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawiał modlitwę Asr, gdy słońce wciąż oświetlało komnatę Aiszy.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.

zanim światło dotarło do ścian

Promienie słońca padały jeszcze nisko w komnacie i nie sięgały ścian.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest odprawianie modlitwy Asr wcześnie w wyznaczonym czasie, pod warunkiem że nie odprawia się jej przed jego rozpoczęciem. Szkoły prawa różnią się w szczegółowym obliczaniu początku czasu Asr, uznają jednak wagę odprawiania modlitwy w jej wyznaczonym czasie. Opis światła słonecznego w komnacie Aiszy obrazuje, że Prorok ﷺ nie odkładał Asr na późną porę dnia.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj modlitwę Asr tak, aby odprawić ją w wyznaczonym czasie, bez niepotrzebnego opóźniania.
  2. Korzystaj z wiarygodnych godzin modlitw, stosując obliczenia uznawane przez swój meczet lub szkołę prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.