Modlitwa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 408

Przekazany przez Ali ibn Shayban. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Modlitwa
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Shayban

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Abd ar-Rahman al-Anbari, opowiedział nam Ibrahim ibn Abi al-Wazir, opowiedział nam Muhammad ibn Jazid al-Jamami, opowiedział mi Jazid ibn Abd ar-Rahman ibn Ali ibn Szajban, od swojego ojca, od swojego dziadka, Alego ibn Szajbana, który powiedział: Przybyliśmy do Posłańca Allaha ﷺ do Medyny i odraczał on modlitwę Asr tak długo, jak słońce pozostawało białe i czyste.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Przekaz opisuje odkładanie modlitwy asr, dopóki słońce pozostawało jasne.

Objaśnienie trudnych słów
Asr

Obowiązkowa modlitwa popołudniowa.

białe i jasne

Opis słońca, zanim znajdzie się nisko nad horyzontem, a jego światło ulegnie zmianie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z wiarygodnych przekazów o porach modlitw wniosek, że modlitwę asr należy odprawić w wyznaczonym czasie i bez uzasadnionej przyczyny nie odkładać jej do chwili tuż przed zachodem słońca. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają różnice w dokładnym obliczaniu początku czasu asr, jednak ten słaby przekaz sam w sobie nie stanowi dowodu na odrębną zasadę dotyczącą odkładania modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Odprawiaj modlitwę asr w wyznaczonym czasie i nie odkładaj jej do chwili tuż przed zachodem słońca.
  2. Praktyczne zasady dotyczące pór modlitw opieraj na wiarygodnych przekazach Sahih i korzystaj z uznanego kalendarza modlitewnego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.